日本語
〜VuiVui勉強会〜
○開催日時 : 毎週土曜日
○18:30～20:00 →勉強
20:00～約10～15分くらいで自己紹介、次週やイベントのお知らせタイム → 片付け、おやつを食べながらフリータイム！
自由に皆さんとお話ししてください！
終了後→懇親会を兼ねた食事会（参加希望者のみ）
(※お休みの日もあります。「スケジュール」で確認してください。）
○場所：船橋市東部公民館 千葉県船橋市前原西2丁目21-21 ３F
JR 津田沼駅、新京成新津田沼駅 から約５分
○参加費：1回の参加につき 100円 （学習者もボランティアも）＊初参加の方は２回目までは無料です。
○見学随時受付ています！ぜひ一度遊びに来てくださいね！
English
～Welcome to TSUDANUMA JAPANESE CLUB『Vui Vui』～
Location: Chiba-ken Funabashi-shi Maebaranishi 2-21−21 Toubu Public Hall
Access: ~3 minutes walk from JR Tsudanuma Station
Time: Every Saturday from 6:30pm – 8pm (except schedule)
Fee: ¥100 / each lesson
A lesson is one-to-one, generally 90 min. Please bring your textbook, or it’s OK even if you just want to speak someone
We also have the open space of international culture exchange of Japan and other countries.
We welcome participants of foreigners who are in trouble about Japanese language, and the foreigners who want to make friends in Japan. If you know such a person, please introduce to our club!
Please don’t be shy! Let’s start with us !! If you have any questions, feel free to contact us via info@vuivuijp.com
Tiếng Việt
Tại CLB VuiVui, bạn có thể học tiếng Nhật cùng các tình nguyện viên người Nhật hoặc tham gia hội thoại tự do với các thành viên.
Chương trình được tuỳ chọn giữa bạn và người dạy, bạn có thể mang sách học đến. Ngoài ra, CLB VuiVui còn tổ chức sự kiện (ăn uống, du lịch, giao lưu) bên cạnh các buổi học. Nếu bạn hứng thú hãy thử đến với CLB!
Thời gian: Thứ bảy hàng tuần 6 giờ 30 đến 8 giờ tối (trừ một số ngày, xem lịch để chắc chắn)
Địa điểm: Chiba-ken Funabashi-shi Maebaranishi 2-21−21 (xem bản đồ dưới)
Ga tàu: Tsudanuma (津田沼) hoặc Shintsudanuma (新津田沼)
Hội phí: 100 yên / buổi, đóng tại bàn tiếp tân.
Liên hệ: info@vuivuijp.com (Chúng tôi sẽ chỉ trả lời những câu hỏi ngoài nội dung có trên trang này)
中国語
～VuiVui日语学习会～
教学场所：船桥市东部公民馆（千叶县船桥市前原西2丁目21-21）
最近的车站： JR总武线“津田沼”站下车步行5分钟、新京成线“新津田沼”站下车步行5分钟
活动时间：每周六 18：30～20：15 （请看「予定」确认一下）
费用：每次100日元
我们教室配合学习者的需要，如果你有想说的、想听的、想要了解的事，请来这里和我们进行愉快的交流吧。请不要害羞，大胆地来！
电子邮件：info@vuivuijp.com
한국어
🎀 VuiVui 일본어 스터디 안내 🎀
📢 목적
VuiVui 일본어 교실에서는 일본인 자원봉사자들과 함게 일상생활에 필요한 일본어 스터디를 진행하고 있습니다. 일본어 스터디뿐 아니라 일본문화체험과 국제교류를 통하여 보다 이곳에 모인 모두가 교류를 통하여 서로를 이해 할 수 있도록 지원하고 있습니다.
📢 일시
매주 토요일 18:30～20:00
- 휴무일은 [일정표]를 확인 가능합니다.
- 스터디전 30분 (18:00~18:30)은 출석확인및 자유로운 대화시간, 스터디후 30분은(20:00~20:30) 간단한 다과회도 있습니다^^
📢 스터디 첫 방문하기
당일 아래 스터디 장소로 방문하셔서 ‘일본어 스터디 처음 참석자’라고 말씀 하시된 됩니다.
📢 스터디 내용
스터디 참석자 본인이 희망하는 교재를 준비해 오셔도 되고, 프리토킹을 원하시는 열정!을 담아 오시면 됩니다.
📢 스터디 레벨
초급자 ひらがな 학습부터 JLPT 1급 프리토킹 까지 일본어를 배우고자 하시는 모든분의 참가를 기다립니다^^
📢 스터디 방법
기본적으로 일본인 자원봉사자분과 1:1 학습을 원칙으로하나, 다일 참가인원수에 따라 1:N의 스터디 또는 N:1의 스터디를 가지게 됩니다. 물론 참석하시는 분의 의향을 최대한 반영할 수 있도록 노력 하고 있습니다.
📢 스터디 장소
○ 장소 : 치바현 후나바시
○ 장소 : 船橋市東部公民館
(千葉県船橋市前原西2丁目21-21)
○ 오는방법 : JR 津田沼駅(츠다누마역)、新京成新津田沼駅(신게이세이역) 에서 도보5분, 또는 京成津田沼駅(게이세이츠다누마역)에서 도보 15분
📢 참가비
1회당 100엔( 2회까지는 견학참가로 무료 입니다^^. 편한 마음으로 견학참가 하셔도 됩니다.)
※ 관심 있는 많은 분들과 함께 일본어를 공부해 봐요^^
